LA FREE PARTY SE REND DANS LA CAPITALE
En l’absence de Techno Parade officielle, la scène free‑party organise une manifestation‑parade pour défendre le droit de faire la fête et protester contre les violences policières, la fin des saisies illégales et les amendes abusives. Entre Bastille et Nation, une dizaine de sound system monté sur des semi-remorques ont défilé suivi de nombreux manifestants.
THE FREE PARTY HEADS TO THE CAPITAL
In the absence of an official Techno Parade, the free party scene organised a demonstration parade to defend the right to party and protest against police violence, illegal seizures and excessive fines. Between Bastille and Nation, a dozen sound systems mounted on semi-trailers paraded through the streets, followed by numerous demonstrators.
