DES POLICIERS MANIFESTENT DEVANT L'HOTEL DE VILLE
A l'approche des Jeux olympiques, des centaines de policiers ont manifestés sur la place de l'Hotel de ville de Paris pour protester contre les conditions de leur mobilisation pendant les jeux . Ils réclament des primes, une aide pour les gardes d'enfants, des garanties sur les congés d?été.
POLICE OFFICERS DEMONSTRATE OUTSIDE THE TOWN HALL
In the run-up to the Olympic Games, hundreds of police officers demonstrated on the Place de l'Hotel de Ville in Paris to protest against the conditions under which they will be deployed during the Games. They are demanding bonuses, help with childcare and guarantees of summer leave.