SAMARCANDE, DE L'AUTRE CÔTÉ
A Samarcande, en 2009, des murs sont construits pour cacher les quartiers populaires à la vue des visiteurs des sites touristiques. Karimov, ancien président de l'Ouzbékistan en a décidé ainsi. Pour les habitants de ces quartiers les déplacements deviennent parfois problématiques.
SAMARKAND, ON THE OTHER SIDE
In Samarkand, in 2009, walls are built to hide the popular districts from the sight of the visitors of tourist sites. Karimov, former president of Uzbekistan, decided to do so. For the inhabitants of these neighborhoods, travel is sometimes problematic.