Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
POLOGNE–VARSOVIE — UNE CAPITALE JEUNE ET BRANCHEE
Varsovie ne cesse de se reinventer. Longtemps associee a son passe meurtri, la capitale de la Pologne s affirme aujourd hui comme l une des villes les plus dynamiques d Europe centrale. Jeune, creative, en mouvement permanent, Varsovie attire une nouvelle generation d artistes, d entrepreneurs et d etudiants.
Dans les anciens quartiers industriels, bars alternatifs, galeries independantes et lieux culturels hybrides ont remplace les friches. Sur la rive droite de la Vistule, notamment a Praga, l energie boheme contraste avec le centre reconstruit a l identique apres la Seconde Guerre mondiale. La nuit, clubs et salles de concert font de Varsovie une capitale festive, ouverte et cosmopolite.
Ville connectee, Varsovie seduit aussi par son cout de la vie encore accessible et par un fort sentiment de liberte. Les cafes design cotoient les cantines populaires, le street art dialogue avec l architecture socialiste, et la memoire historique s inscrit dans un present assume.
Entre heritage et modernite, Varsovie revendique une identite urbaine singuliere : une capitale jeune, branchee, resolument tournee vers l avenir.
POLAND–WARSAW — A YOUNG AND TRENDY CAPITAL
Warsaw is a young, fast changing capital in Central Europe. Blending historical memory with a vibrant contemporary scene, the Polish capital attracts artists, students and entrepreneurs. From bohemian districts to a lively nightlife, Warsaw stands out as a creative, affordable and forward looking city.
