Une nuit à Capbreton sur la plage de Santocha
Les Landes sont connues pour leurs plages immenses bordées de dunes à l'apparence plus sauvage que leurs équivalentes basques. Une balade sous la lune de minuit le long de la plage de Santocha à Capbreton a donné l'occasion de se plonger dans la vie nocturne de ces longues étendues de sable. Entre les blockhaus émergés au fil des ans, apparaissent des pêcheurs solitaires et leurs cannes lumineuses, et des constructions de bois mystérieuses, presque mystiques, oeuvres d'habitué.es à l esprit créatif qui érigent des installations bigarrées faites du bois flottant de l Adour échoué sur le sable. L obscurité invitant à la rêverie, on pourrait penser devenir témoin de l atterrissage d êtres et d engins venus d un autre monde...
A night in Capbreton on Santocha beach
The Landes are known for their huge beaches lined with dunes that look wilder than their Basque counterparts. A walk under the midnight moon along the beach of Santocha in Capbreton gave us the opportunity to immerse ourselves in the nightlife of these long stretches of sand. Between the blockhouses that have emerged over the years, appear solitary fishermen and their luminous rods, and mysterious, almost mystical wooden constructions, the work of creative habitués who erect colourful installations made of driftwood from the Adour River washed up on the sand. The darkness inviting to the reverie, one could think to become witness of the landing of beings and machines coming from another world...