Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Srebrenica : 30 ans après, la mémoire d’un génocide
Trente ans jour pour jour après le massacre de Srebrenica, des milliers de personnes se sont rassemblées ce jeudi dans cette ville de l’est de la Bosnie-Herzégovine pour rendre hommage aux plus de 8 000 hommes et garçons bosniaques tués en juillet 1995 par les forces serbes de Bosnie.
Ce génocide, survenu après la prise de Srebrenica – alors enclave musulmane placée sous la protection des Nations unies – reste l’un des événements les plus tragiques du 20eme siècle. Reconnu par la justice internationale, il constitue le seul génocide sur le sol européen depuis la Seconde Guerre mondiale.
Des familles de victimes, survivants, représentants d'États, diplomates et responsables religieux ont assisté à la cérémonie au mémorial de Potočari, où les restes de nouvelles victimes identifiées cette année ont été inhumés aux côtés de milliers d’autres.
La commémoration a été marquée par des appels au souvenir, à la justice et à la lutte contre le déni du génocide, alors que les tensions restent vives en Bosnie, trente ans après la fin de la guerre (1992–1995) qui a fait plus de 100 000 morts.
Srebrenica : 30 years later, the memory of a genocide
Thirty years to the day after the Srebrenica massacre, thousands of people gathered this Thursday in this town in eastern Bosnia and Herzegovina to pay tribute to the more than 8,000 Bosniak men and boys killed in July 1995 by Bosnian Serb forces.
This genocide, which occurred after the capture of Srebrenica – then a Muslim enclave under the protection of the United Nations – remains one of the most tragic events of the 20th century. Recognized by international justice, it constitutes the only genocide on European soil since the Second World War.
Families of victims, survivors, state representatives, diplomats, and religious leaders attended the ceremony at the Potočari memorial, where the remains of new victims identified this year were buried alongside thousands of others. The commemoration was marked by calls for remembrance, justice and the fight against genocide denial, as tensions remain high in Bosnia, thirty years after the end of the war (1992–1995) which left more than 100,000 dead.
