Contre toute attente
Dans le sud-est du pays, cette région touchée par l?explosion d?un missile de la défense antiaérienne ukrainienne, des villageois s?organisent pour faire parvenir des générateurs d?électricité, des produits de première nécessité ou encore des lits d?hôpital à leurs voisins. Parmi la hausse des prix et les craintes croissantes d'une escalade de la guerre en Ukraine, ils trouvent de la résilience et des ressources pour continuer à aider les Ukrainiens alors que l'hiver s'installe.
Against all odds
In the south-east of the country, villagers are organizing themselves to send electricity generators, basic necessities and hospital beds to their neighbors across the border. Among rising prices and rising fears of escalation of war in Ukraine, they find resilience and resources, to continue helping Ukrainians as winter sets in.