En transhumance
Comme chaque année, il est temps de regrouper les troupeaux de moutons éparpillés sur les flancs montagneux des Pyrénées. C'est la fin des estives ou transhumance. Clémence Bodin est bergère depuis 2017. Après avoir gagné la confiance des hommes, elle est en charge de près de 1400 ovins pour l'ensemble du domaine de Soulan dans les hautes Pyrénées. Accompagnée de ses deux fidèles compagnons, Mad et Némo, ce sont d’innombrables allers et retours entre les trois domaines d'exploitation du Pla d'Adet, Espiaube et du vallon du Portet qui doivent être effectués tout au long de la saison du regroupement de bêtes. Les Pyrénées sont réputées pour produire de la viande d'agneau. La laine est peu exploitée. Les bêtes sont là afin de mettre bas et de pouvoir donner le meilleur lait à leur progéniture.
Transhumance
As every year, it is time to gather the flocks of sheep scattered across the mountain slopes of the Pyrenees. It is the end of the summer grazing season, or transhumance. Clémence Bodin has been a shepherdess since 2017. Having earned the trust of her colleagues, she is now in charge of nearly 1,400 sheep across the entire Soulan estate in the Hautes-Pyrénées. Accompanied by her two faithful companions, Mad and Nemo, she makes countless trips back and forth between the three estates of Pla d'Adet, Espiaube, and the Portet valley throughout the animal gathering season. The Pyrenees are renowned for producing lamb meat. Wool is not widely used. The animals are there to give birth and provide the best milk for their offspring.
