Une nuit de damage
Depuis 1957, les skieurs de Saint Lary-Soulan peuvent évoluer de 1700 à 2515 mètres d’altitude sur 3 secteurs : Le plat d'Adet, Espiaube et le vallon du portet. Lors de la saison hivernal le domaine skiable est étendu sur plus de 100 km de pistes ce qui en fait l'un des plus vaste des Pyrénées. Toutes les nuits L'equipe d'entretien composee de treize hommes qui travaillent en shift de deux equipes de 17h30 a 9h30 se répartissent sur le domaine afin d'offrir les meilleurs conditions pour les pratiquants de sport de glisse.
A snow grooming night
Since 1957, skiers have been able to enjoy Saint Lary-Soulan slopes ranging from 1,700 to 2,515 meters above sea level across three areas: Le Plat d'Adet, Espiaube, and Vallon du Portet. During the winter season, the ski area covers more than 100 km of slopes, making it one of the largest in the Pyrenees. Every night, the maintenance team, made up of thirteen men working in two shifts from 5:30 p.m. to 9:30 a.m., spread out across the area to provide the best conditions for winter sports enthusiasts.
