INCENDIES A BISCARROSSE - DES DRONES A LA RECHERCHE DES REPRISES DE FEU
Après l’incendie qui a frappé les Landes en juillet 2026, trois télépilotes de drone indépendants, Mathieu Sos (SOS France P.A.S.), Mike Crova (L’Œil de la Cigogne) et Karim Ziade (Tchousky), mettent bénévolement leur expérience de terrain au service des sapeurs-pompiers.
Grâce à leurs drones équipés de caméras thermiques, ils survolent des parcelles difficiles d’accès, quadrillent méthodiquement les zones les plus complexes et détectent les points chauds susceptibles de provoquer de nouvelles reprises de feu. Leurs observations permettent aux équipes au sol de localiser rapidement les secteurs à risque et d’intervenir avec davantage de précision.
Dans un paysage encore marqué par les flammes, cette collaboration entre télépilotes indépendants et services de secours contribue à sécuriser les zones sinistrées et à prévenir le retour de l’incendie.
FIRES IN BISCARROSSE - DRONES SEARCHING FOR FLARES
Following the wildfire that struck the Landes region in July 2026, three independent drone pilots—Mathieu Sos (SOS France P.A.S.), Mike Crova (L’Œil de la Cigogne), and Karim Ziade (Tchousky)—volunteered their field experience to assist the fire department.
Using drones equipped with thermal cameras, they fly over hard-to-reach areas, methodically survey the most complex zones, and detect hot spots that could cause the fire to reignite. Their observations enable ground crews to quickly pinpoint high-risk areas and respond with greater precision.
In a landscape still scarred by flames, this collaboration between independent drone pilots and emergency services helps secure the affected areas and prevent the fire from reigniting.
Translated with DeepL.com (free version)
