Vacances à la plage
Même s'il existe de grandes disparités importantes selon les finances des ménages, en moyenne 6 Français sur 10 partent en vacances l'été. 45% d'entre eux choisissent le littoral. La plage est ainsi la destination favorite des Français. Occasion de goûter un autre rythme de vie, dans des paysages qui maissent la ville derrière eux. Pour autrant, les stations balnéaires organisent l'arrivée des vacanciers pour assurer la sécurité de tous et une cohabitation paisible sur des espaces territoriaux soudains soumis à l'affluence.
Beach vacation
Although there are significant disparities depending on household finances, on average, 6 out of 10 French people go on vacation in the summer. 45% of them choose the coast. The beach is thus the favorite destination of the French. An opportunity to experience a different pace of life, in landscapes that leave the city behind them. However, seaside resorts organize the arrival of vacationers to ensure everyone's safety and peaceful coexistence in territories suddenly subject to crowds.
