Aux marges du défilé du 14 juillet
Les Champs Elysées et la place de la Concorde étant réservés à un public restreint, de nombreux parisiens et touristes assistent aux festivités militaires du 14 juillet aux marges du défilé officiel. D'abord en regardant la parade aérienne d'où ils se situent dans Paris. Mais aussi en allant à la rencontre des troupes après le défilé, au moment où les rangs se défont et la tension de l'excellence retombe.
On the sidelines of the July 14 parade
With the Champs-Élysées and Place de la Concorde reserved for a limited audience, many Parisians and tourists attend the military festivities of July 14th alongside the official parade. First, by watching the air parade from their position in Paris, but also by meeting the troops after the parade, as the ranks thin out and the tension of excellence subsides.
