La traversée en ferry entre Manhattan et Staten Island
Les arrondissements de Manhattan et de Staten Island sont réunis à New York par une ligne de ferry qui assure la continuité territoriale à travers l'Hudson River, en passant au large de la Statue de la liberté. Le parcours permet à la fois d'admirer des lieux mythiques du nouveau monde tout en se mêlant à une foule faite, selon les heures, de travailleurs et de touristes qui profitent d'une courte croisière touristique là où d'autres se reposent.
The ferry between Manhattan and Staten Island
The boroughs of Manhattan and Staten Island are connected to New York City by a ferry line that ensures territorial continuity across the Hudson River, passing alongside the Statue of Liberty. The route allows visitors to admire mythical sites of the New World while mingling with a crowd of workers and tourists, who, depending on the hour, enjoy a short sightseeing cruise where others are resting.
