Séance sénatoriale de questions d'actualité au Gouvernement
Les séances de questions hebdomadaires au Gouvernement existent au Sénat comme à l'Assemblée nationale, répondant à l'article 75 bis du règlement du Sénat. La sézance dure environ 1h15, plus souvent 1h30. L'ambiance y est bien moins électrique, les haussements de ton rares. Place est laissée à une forme apaisée du débat du contrôle parlementaire de l'action gouvernementale avec une présence moindre des ministres qui échappent pls fréquemment à l'obligation de présence.
Senate session on current issues in the Government
Weekly question sessions to the Government exist in the Senate as in the National Assembly, responding to article 75 bis of the Senate regulations. The session lasts approximately 1 hour 15 minutes, more often 1 hour 30 minutes. The atmosphere is much less electric, the raising of voices rare. Room is left for a peaceful form of debate on parliamentary control of government action with a lesser presence of ministers who more frequently escape the obligation to be present.
