LES JEUX OLYMPIQUES DERRIERE LES BARRIERES
Les jeux olympiques sont une fête. A Paris, ils sont aussi l'occasion d'une très impressionnante apparition de barrières le long de la Seine et dans de nombreuses rues pour interdire les accès et contrôler les personnes pour sécuriser la cérémonie d'ouverture. Devant ce qui ressemble parfois à un labyrinthe dystopique sécuritaire, un nouveau type de confinement qui impose un QR code pour accéder à certaines zones, des personnels des forces de l'ordre encore en rodage et la population s'etonnent parfois du choix esthétique et de l'emplacement de certaines barrières.
OLYMPIC GAMES BEHIND BARRIERS
The Olympic Games are a celebration. In Paris, they are also the occasion for a very impressive appearance of barriers along the Seine and in many streets to prohibit access and control people to secure the opening ceremony. Faced with what sometimes appears to be a dystopian security labyrinth, a new french type of confinement which requires a QR code to access certain areas, law enforcement personnel still in training and the population are sometimes surprised by the aesthetic choice and the location of certain barriers.
