Conférence de presse du ministre de l'Intérieur Laurent Nunez
Le traumatisme du 17 octobre impose une novelle grammaire de la sécurisation des cortèges de manifestation qui peut entraver le principe constitutionnel de liberté de manifester. Pour le 31 octobre, il a annoncé 70 000 membres des Forces de Sécurité intérieur sur le terrain, l'usage des blindés de la Gendarmerie ainsi que des troupes d'élites en principe utilisées pour la lutte contre le terrorisme. Il a exposé qu'aucun trouble ne sera accepté.
Press conference by Minister of the Interior Laurent Nuñez
The trauma of October 17 has necessitated a new approach to securing protest marches—a shift that risks infringing upon the constitutional right to demonstrate. For October 31, authorities have announced the deployment of 70,000 internal security personnel, the use of Gendarmerie armored vehicles, and the mobilization of elite units typically reserved for counter-terrorism operations. It has been made clear that no unrest will be tolerated.
