Manifestation contre la presomption d'innocence des Policiers
La présomption d'innoncence, vieille revendication de la droite et de l'extrême droite françaises à l'égard des policiers a été adoptée par le parlement et jugée conforme à la constitution part le Conseil constitutionnel. Elle n'abolit pas les poursuites contre les policiers en cas de faute, crime ou délit dans le cadre de leur fonctions mais renverse la charge de la preuve pour les victimes de ce que l'on appelait les "bavures". Cette mesure est combattue par la gauche qui estime qu'elle place les potentielles victimes dans une position défavorablme à l'égard de l'institution policière.
Protest against the presumption of innocence for police officers
The presumption of innocence, an old demand of the French right and extreme right with regard to the police, was adopted by parliament and judged to be in conformity with the constitution by the Constitutional Council. It does not abolish prosecutions against police officers in the event of misconduct, crime or misdemeanor within the framework of their duties but reverses the burden of proof for the victims of what was called "blunders". This measure is opposed by the left who believe that it places potential victims in an unfavorable position with regard to the police institution.
