Nouvelle-Calédonie - Violentes émeutes à Nouméa
Depuis hier soir, de violentes émeutes ont lieu a Nouméa. De nombreux commerces et quelques maisons sont incendiés, pillés ou détruits, par de jeunes indépendantistes, qui rejettent la reforme du dégel éléctoral.
New Caledonia - Violent riots in Noumea
Since yesterday evening, violent riots have been taking place in Noumea. Numerous businesses and a few houses have been set on fire, looted or destroyed by young independentists, who reject the reform of the electoral thaw.