Forte Mobilisation à Nouméa
Plus d'un millier de personnes est venu apporter son soutien à un retraité qui a tué d'un coup de feu un jeune homme de 24 ans qui tentait de voler sa voiture. L'homme de 57 ans qui a ouvert le feu sur son cambrioleur à Port-Ouenghi (Boulouparis) a été mis en examen pour meurtre, le juge des libertés et de la détention ayant décidé de le placer en détention provisoire. Les Calédoniens excédés par les vols à répétition se sont déplacés en masse pour exprimer leur colère et leur soutien à l'auteur des faits devant le palais de justice de Nouméa.
Mobilization in Noumea
More than a thousand people came out in support of a retiree who shot and killed a 24-year-old man trying to steal his car. The 57-year-old man who opened fire on his burglar in Port-Ouenghi (Boulouparis) was charged with murder after the liberty and custody judge decided to remand him into pretrial detention. New Caledonians who were upset by the repeated thefts came en masse to express their anger and support for the perpetrator in front of the Nouméa courthouse.