Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Serbie - Marko, roi de la trompette
Le Sud de la Serbie et la Macédoine sont le berceau des fanfares roms. Elles ont acquis une réputation mondiale. La musique des fanfares accompagne tous les moments importants de la vie des hommes : mariage, naissance, départ au service militaire.
Près de la ville de Surdulica se trouve le village de Zaguzanje, à majorité roms. Les habitants serbes emploient occasionnellement les roms pour le travail des champs. Pour les roms, les conditions de vie sont très difficiles. Absence de travail, pauvreté, accès à l'école réduit, beaucoup survive grâce en récoltant de la ferraille ou des papiers qu'ils revendent ensuite. Ce qui explique que la musique constitue souvent le seul revenu pour les familles roms. Car à Zaguzanje, on trouve pas moins d'une cinquantaine de familles roms de musiciens où l'apprentissage se fait uniquement en famille. Une fanfare tzigane, c'est le plus souvent dix musiciens d'une même famille, avec une batterie, une «basse» (sorte de tuba) et huit instruments à vent. La première trompette mène le jeu naturellement. Un bon musicien fait la gloire de son village et peut faire vivre une famille entière.
Héritier d'une lignée de musiciens roms, Marko Antic a 13 ans. Il est le premier trompettiste de la fanfare Marko l'étoile du sud, composée de 9 musiciens âgés de 10 à 15 ans. C'est son père, Zika, qui lui a transmis son art. Il a lui donné sa première trompette lorsqu'il avait 6 ans. En 2006, Marko a remporté sa première trompette d'or au festival de Guca. Pour Zika, le métier a bien changé. Il devient de plus en plus difficile de gagner sa vie. Il aimerait que son fils apprenne un métier afin d'avoir un salaire fixe, et de ne jouer que les grandes occasions.
Marko, lui, aimerait continuer dans cette voie. Il aimerait devenir un grand trompettiste et en faire son métier tout comme le grand Boban Markovic. Nombreux sont les orchestres de Zaguzanje qui partent jouer à l'étranger et reviennent ensuite au pays pour construire des maisons à plusieurs étages, signe de réussite sociale. Les parents de Marko l'ont donc inscrit à l'école de musique de Nis, la grande ville du sud de la Serbie, pour qu'il apprenne à lire les notes et puisse ainsi composer lui-même ses morceaux, et qui sait, un jour, jouer dans une fanfare professionnelle.
Marko, king of the trumpet in Serbia
The music of the brass bands accompanies all the important moments in the life of men: marriage, birth, departure for military service.
Near the town of Surdulica is the village of Zaguzanje, which is predominantly Roma. The Serbian inhabitants occasionally employ the Roma to work in the fields. Living conditions for the Roma are very difficult. Lack of work, poverty, reduced access to school, many survive by collecting scrap metal or papers which they then sell. This explains why music is often the only income for Roma families. In Zaguzanje, there are no less than 50 Roma families of musicians where apprenticeship is only done in the family. A Gypsy brass band is usually made up of ten musicians from the same family, with a drum set, a "bass" (a kind of tuba) and eight wind instruments. The first trumpet leads the playing naturally. A good musician is the glory of his village and can support a whole family.
Marko Antic is 13 years old and comes from a line of Roma musicians. He is the first trumpeter of the Marko the South Star Band, composed of 9 musicians aged 10 to 15. It is his father, Zika, who passed on his art to him. He gave him his first trumpet when he was 6 years old. In 2006, Marko won his first gold trumpet at the Guca festival. For Zika, the profession has changed a lot. It is becoming more and more difficult to earn a living. He would like his son to learn a trade in order to have a fixed salary, and to play only on special occasions.
Marko, for his part, would like to continue in this way. He would like to become a great trumpet player and make it his profession just like the great Boban Markovic. Many orchestras in Zaguzanje go abroad to play and then come back to build multi-storey houses, a sign of social success. So Marko's parents enrolled him at the music school in Nis, the big city in southern Serbia, so that he could learn to read notes and thus compose his own pieces, and who knows, one day, play in a professional brass band.