Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
L'école du déminage
Prés de 3000 démineurs venus de 12 pays : Libanais, Cambodgiens et Aujourd'hui justement, 15 militaires américain venues tout exprès de leur base d'Allemagne, pour suivre cette formation, passent aux travaux pratique sur le terrain avec comme formateur le capitaine Didier CHEVAL.
Minex exporte également son savoir-faire en créant des centres pour former dans ce régiment des démineurs et des instructeurs. Ceux de l'école sont presque tous d'ex-militaires, connaissant parfaitement le fonctionnement théorique des divers types de mines.
Le principe consiste à transférer vers la France les mines étrangères qui présentent un intérêt particulier, soit parce que leur modèle n'a jamais été étudié, soit parce quel est mal connu.
Une fois répertoriées, les mines s'ajoutes au stock situé à l'ETBS de Bourges.
Elles sont alors radiographiées expertisées et étudiées sous-toutes les coutures. Le ESAG à Angers a ouvert un département "MINEX" qui est exclusivement indiqué pour l'instruction au déminage réservé aux démineurs militaires, étrangers ou civils agissant pour des organisations humanitaires ou oeuvrant dans des opérations de déminage.
Les formateurs son des civils (anciens militaires) placés sous la responsabilité d'une entreprise accréditée par le ministère de la défense (cofras).
The demining school
Nearly 3000 deminers from 12 countries: Lebanese, Cambodians... and today, 15 American soldiers who came especially from their base in Germany to follow this training, are going to do practical work in the field with Captain Didier CHEVAL as their trainer.
Minex also exports its know-how by creating centres to train deminers and instructors in this regiment. The school's instructors are almost all ex-military, with a thorough knowledge of the theoretical operation of the various types of mines.
The principle consists of transferring to France foreign mines that are of particular interest, either because their model has never been studied or because it is not well known.
Once listed, the mines are added to the stock located at the ETBS in Bourges.
They are then x-rayed, appraised and studied from every angle. The ESAG in Angers has opened a "MINEX" department which is exclusively dedicated to mine clearance training for military, foreign or civilian deminers working for humanitarian organisations or
working in demining operations.
The trainers are civilians (former military) under the responsibility of a company accredited by the Ministry of Defence (cofras).