Fragments de Gilets jaunes
À partir du 17 novembre 2018, la contestation s'organise autour de blocages de routes et ronds)points et de manifestations tous les samedis. Ces protestations mobilisent surtout les habitants des zones rurales et périurbains, mais s'organisent également dans des métropoles, où se produisent plusieurs épisodes violents, notamment sur l'avenue des Champs-Élysées.
Rapidement, les revendications du mouvement s'élargissent aux domaines sociaux et politiques. Lors des rassemblements, le plus souvent non déclarés, plusieurs milliers de personnes sont blessées, aussi bien du côté des manifestants que des forces de l'ordre.
Fragments of Yellow Vests
From 17 November 2018 onwards, the protest was organised around road blockades and roundabouts and demonstrations every Saturday. These protests mobilised mainly the inhabitants of rural and suburban areas, but were also organised in the metropolises, where several violent episodes occurred, notably on the Champs-Élysées avenue.
The movement's demands quickly expanded to include social and political issues. During the rallies, which were mostly undeclared, several thousand people were injured, both on the part of the demonstrators and the police.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
