Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Roman vendeur de stylos
Roman âgé de 17 ans et demie vient de terminer ses études dans une école secondaire en internat. Quand il rentre tous les week-ends, il aide sa mère en s'occupant du petit commerce et plus concrètement vend des stylos et des médaillons religieux (2€) au centre de la ville; près de la place de la République ou devant le cinéma Moskva dans la rue Abovian.
À l'école les matières qu'il aime bien: l'arménien, les mathématiques. «N'aime pas son école car des méthodes répressives y sont appliquées, on y bat souvent les enfants». Son rêve est d'avoir une vie aisée, mais continuer à travailler. Romane a du caractère, de la fierté (surtout quand on lui donne de l'argent sans lui prendre les stylos ou le médaillon qu'il vend), «je ne suis pas un mendiant moi ! je travaille pour aider ma mère».Romane aime jouer aux jeux vidéo et a la games boy, il aimerait en avoir beaucoup, mais c'est trop cher, ainsi qu'au «nardi»; jeu traditionnel oriental, aux dames, apprend aussi actuellement à conduire un vélo, aime aussi regarder la télé. Quand il avait encore ses études à l'école, Romane travaillait que les week-ends, en semaine il était dans un internat, en général il commence vers 17h00 et fini vers 22h00.Il y en a qui sont là jusqu'à 3h00 du matin en vous suivant et en vous réclamant quelques drams (monnaie du pays). Romane arrive à gagner de 10 à 15 euros en 5/6 heures, cet argent, il le remet à sa maman.
Sa soeur Sona Dallaquian 16 ans (le 7 juin est la date de son anniversaire) a fait ses études dans une école secondaire normale, veut apprendre le métier de coiffeuse ainsi que des langues étrangères. Son rêve est d'avoir son téléphone portable et une voiture chic.
Sa maman, Mariné Baghdassarian âgée de 37 ans. Divorcée à 21 ans lorsque les enfants étaient petits. Leur père ne s'intéresse pas à eux, ils n'ont aucun contact avec lui. La maman fait son possible afin que ses deux enfants puissent avoir une bonne éducation et fait attention à leurs fréquentations. Ses rêves sont tout simples et toujours liés à ses enfants. Elle veut bien marier sa fille et qu'elle ait une vie heureuse et pour Romane qu'il puisse travailler et avoir une vie intéressante et joyeuse. Elle voudrait réorganiser sa vie personnelle mais la contrainte sociale et les traditions et stéréotypes enracinés en Arménie ne le lui permettent pas. Elle a mal vécu son divorce, cela se fait sentir quand elle parle de sa vie personnelle.
Le meilleur ami de Romane s'appelle Hayk Mouradian. Il est âgé de 12 ans. Hayk vit avec sa mère et son frère aîné. Il accompagne souvent Romane pendant ses sorties mais lui, il ne travaille pas. C'est le voisin le plus proche de la famille.
Roman, pen salesman
When he comes home every weekend, he helps his mother by running the small shop and more specifically sells pens and religious medallions (2€) in the centre of the town; near Republic Square or in front of the Moskva cinema in Abovian street.
At school he likes to study the subjects he likes: Armenian, mathematics. "Doesn't like his school because repressive methods are used, children are often beaten up there". His dream is to have a comfortable life, but to continue working. Romane has character, pride (especially when you give him money without taking the pens or the medallion he sells), "I'm not a beggar! I work to help my mother". Romane likes to play video games and games boy, he would like to have a lot of them, but they are too expensive, as well as "nardi", a traditional oriental game for ladies, he is currently learning to ride a bicycle, and also likes to watch TV. When he was still studying at school, Romane worked only at weekends, during the week he was in a boarding school, usually starting at about 5.00 p.m. and finishing at about 10.00 p.m. There are some who are there until 3.00 a.m. following you and asking you for some drams (local currency). Romane manages to earn from 10 to 15 euros in 5/6 hours, this money, he gives it to his mother.
His sister Sona Dallaquian is 16 years old (June 7 is her birthday) has studied in a normal secondary school, wants to learn the hairdresser's trade as well as foreign languages. Her dream is to have her mobile phone and a fancy car.
His mother, Mariné Baghdassarian, is 37 years old. Divorced at 21 when the children were small. Their father is not interested in them, they have no contact with him. The mother does her best so that her two children can have a good education and takes care of their company. Her dreams are very simple and always linked to her children. She wants to marry her daughter and have a happy life and for Romane to be able to work and have an interesting and joyful life. She would like to reorganise her personal life but the social constraints and the traditions and stereotypes rooted in Armenia do not allow her to do so. She had a bad experience of her divorce, this is felt when she talks about her personal life.
Romane's best friend is called Hayk Mouradian. He is 12 years old. Hayk lives with his mother and older brother. He often accompanies Romane on her outings but he doesn't work. He is the family's closest neighbour.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)