Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
COVID-19 - Couvre-feu au Québec
À partir du 9 janvier 2021, un couvre-feu obligatoire impose aux Québécois de rester chez eux entre 20h et 05h le lendemain matin.
COVID-19 - Curfew in Quebec
As of January 9, 2021, a mandatory curfew requires Quebeckers to stay at home between 8 p.m. and 5 a.m. the next morning.
