Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Ça va bien aller
Inspirés par les Italiens (Andra tutto bene), les enfants du Québec affichent des arcs-en-ciel et des messages d'espoir aux fenêtres des maison (ça va bien aller). Pour les parents, c'est une activité supplémentaire pour les enfants puisque les écoles sont fermées. Et lors des promenades quotidiennes (encore permises au Québec), cela donne lieu des "chasses à l'arc-en-ciel" ce qui divertit les enfants.
Everything's gonna be alright
Inspired by the Italians (Andra tutto bene), the children of Quebec display rainbows and messages of hope on the windows of houses (Everything's gonna be alright). For parents, it is an additional activity for children since the schools are closed. And during daily walks (still allowed in Quebec), this gives rise to "rainbow hunts" which entertains children.