Lavage de la Madeleine
Instaurée en 2002 à Paris, cette tradition est originaire de Salvador de Bahia. Le "lavagem do Bonfim" est une célébration interreligieuse entre rites animistes africains et procession catholique. Au XVIIIe siècle, les membres de la confrérie des laïcs dévots qui forçaient les esclaves à laver l'église de Bonfim leur ont finalement interdit l'entrée lorsqu'ils ont constaté que les esclaves, alors réfugiés dans la croyance du Candomblé, en avaient fait un rituel. Ils furent alors assignés uniquement au lavage des marches de l'église et du cimetière. Aujourd'hui les femmes bahianaises versent de l'eau parfumée sur les marches.
Washing of the Madeleine
Established since 2002 in Paris, this tradition originates from Salvador de Bahia. The "lavagem do Bonfim" is an interreligious celebration between African animist rites and Catholic procession. In the 18th century, members of the brotherhood of devout laymen who forced slaves to wash the church of Bonfim finally forbade them to enter when they realized that the slaves, who had taken refuge in the Candomblé belief, had made it a ritual. They were then assigned only to wash the steps of the church and the cemetery. Today, Bahian women pour perfumed water on the steps.