Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les Caretos de Podence
On entend le bruit des cloches précéder leur arrivée. Les femmes ont intérêt à se méfier car les Caretos sont connus pour chercher a les attraper et frapper leurs reins avec les cloches attachées à leur ceinture. Issus des rites celtes de fertilité, les Caretos animent le carnaval de Podence. Dans cette ville habituellement peuplée d'une centaine d'habitants, les rues deviennent bondées pour quelques jours. Ecumant les tavernes, chahutant avec les touristes, mais aussi maintenant le lien social et une tradition, les Caretos apportent la vie dans Podence. Pourtant nombreux d'entre eux viennent d'autres pays d'Europe et profitent de l'occasion pour renouer avec les racines de leur famille, qui ont quitter la région plusieurs décennies plus tôt.
Caretos from Podence
You can hear them coming with the sound of the ringing bells. Women would better be cautious, one of their favorite game is to grab them, jump, and hit their hips with the bells tied to their belts. Originating from Celtic rituals of fertility, Caretos bring life to the Carnival of Podence. In this town usually populated by around hundred of people; streets become full for a few days. Cleaning out local tavers, heckling tourists, but also bringing back social link and tradition, Caretos become a pilar of local life. Yet many of them come from different countries of Europe and enjoy the opportunity to connect to their roots, their families having left the country decades ago.