Au bord du Dniepr
Le Dniepr n'est pas que le troisième plus grand fleuve d'Europe. Il est aussi aussi un élément majeur de la culture Ukrainienne.
Frontière culturelle implicite pour nombreux entre l'ouest et l'est d'un pays aujourd'hui marqué par le conflit avec les séparatiste il joue a la fois un rôle économique dans la production d'energie et l'industrie. Il sert également de lieu de loisir que cela soit pour les résidents ou les touristes. Ici a Zaporijjia, où la perception la plus marquante du conflit est la venue du club de Football de Lougansk pour quitter la zone de guerre, la vie continue son cours.
Quand je mourrai, enterrez-moi
Dans une tombe au milieu de la steppe
De ma chère Ukraine,
De façon que je puisse voir l'étendue des champs,
Le Dniéper et ses rochers,
Que je puisse entendre
Son mugissement puissant.
Taras Chevtchenko - Le Testament
traduction anonyme 1921
Alongside the Dnieper - Ukraine
The Dnieper is not only the third largest river in Europe, it is also a main element of the Ukrainian culture.
A tacit cultural border for many between west and east of a country involved in a civil war with separatists, it has an economic role in producing energy and transporting goods. It is also a place for leasure, for tourists and residents. Here in Zaporizhia, where the most visible trace of war is the presence of the football club fril Lugask who fled the war zone, life goes on.