La folie des jeux d'argent au Japon
Au Japon, les jeux d'argent rythme le quotidien des citadins et surtout des retraités oisifs en quête d'adrénaline et de contact social. Les Pachinkos sont considérés aujourd'hui comme un fléau pour des raisons de santé publique mais aussi de sécurité. En effet, ces lieux sont encore détenus par les mafias locales, les Yakuzas.
Gambling Madness in Japan
In Japan, gambling punctuates the daily lives of city dwellers and especially idle retirees in search of adrenaline and social contact. Pachinkos are considered today a scourge for reasons of public health but also security. In fact, these places are still owned by local mafias, the Yakuzas.
