Vêtements pour une seconde vie : les caissons débordent !
Au volant de leur camionnette, ils ouvrent les uns après les autres ces caissons qui bordent les routes. Toujours pleins à craquer, c'est l'envers du décors de la surconsommation qui se cache derrière ces portes appelants aux dons. Que deviennent ces vêtements et chaussures pour lesquels nous pensons faire une bonne action ? Qui déplace ces tonnes de marchandises, parfois presque neuves, parfois importables ? Depuis 2016, L'Atelier Re-Née à Thonon-les-Bains est l'association chargée de la collecte de TLC (Textiles, Linges et Chaussures) du Chablais où la majeure partie des dons sont ensuite envoyés en centre de tri et le reste dans leur atelier en vue d'une seconde vie localement. Tous les jours, plus de deux tonnes de marchandises sont collectés par deux équipes de trois personnes. Le temps d'une matinée, j'ai pu suivre Sébastien et Fakir, tout deux agent de collecte.
Clothes for a second life: the boxes are overflowing!
At the wheel of their vans, one by one they open the boxes that line the roads. Always full to bursting, it's the other side of over-consumption that hides behind these doors calling for donations. What happens to the clothes and shoes we think we're doing a good deed for? Who moves these tonnes of goods, sometimes almost new, sometimes non usable? Since 2016, L'Atelier Re-Née in Thonon-les-Bains has been the association responsible for collecting TLC (Textiles, Linens and Footwear) from the Chablais region, where most of the donations are then sent to a sorting centre and the rest to their workshop for a second life locally. Every day, more than two tonnes of goods are collected by two teams of three people. I spent a morning with Sébastien and Fakir, both collection agents.
