Pompiers volontaires - Les petites mains qui comptent
Une equipe restreinte de pompiers volontaires aide la population sinistrée à Clans dans la vallée de la Tinée.
Maisons écroulées, éboulement, routes coupées, réseaux arrachés, population choquée.
Il sont présents chaque jour au plus près de la population pour aider, écouter et trouver des solutions en fonction des priorités.
Ils sont les plus près et les plus réactifs dans ces regions reculées des Alpes-maritimes en plein coeur du sinistre.
Volunteer firefighters - The little hands that matter
A small team of volunteer firefighters helps the affected population in Clans in the Tinée valley. Collapsed houses, landslides, cut roads, torn networks, shocked population. They are present every day as close as possible to the population to help, listen and find solutions according to priorities. They are the closest and the most responsive in these remote regions of the Alpes-Maritimes in the heart of the disaster.
