Retraite agricole
Dans le hameau de La Marzelle, à St-georges de noisné, dans les Deux-sevres, une ancienne agricultrice est à la retraite. L'ancienne ferme n'a plus d'activité et leur terre son louées à d'autres encore actifs. Le temps d'une retraite agricole est consacré à la cuisine, la lecture, les jeux de cartes et beaucoup de moments calmes. L'activité bouillonnante d'autrefois est bien loin.
Farm Retirement
In the hamlet of La Marzelle, in St-Georges de Noisne, in the Deux-Sevres, a former farmer is retired. The old farm has no more activity and the land rented to others still active. The time of an agricultural retreat is devoted to cooking, reading, playing cards and many quiet moments. The bubbling activity of old is far away.