PARIS EN SEINE - BAIGNADE BRAS-MARIE
Un an après les Jeux Olympiques de Paris 2024, où les épreuves de triathlon et de nage en eau libre se sont déroulées dans la Seine, la Mairie de Paris a oeuvré pour permettre au public de se baigner dans le fleuve. Trois sites sont ouverts pour l’été: Bras Marie, Grenelle et Bercy. C’est la première fois depuis près d’un siècle que la population sera autorisée à nager dans la Seine en toute sécurité.
PARIS EN SEINE - BRAS-MARIE BATHING POOL
One year after the Paris 2024 Olympic Games, where triathlon and open-water swimming events were held in the Seine, Paris City Hall has worked to enable the public to swim in the river. Three sites are open for the summer: Bras Marie, Grenelle and Bercy. This is the first time in almost a century that the public will be allowed to swim in the Seine in complete safety
