L'ÎLE DU LEVANT, BERCEAU DU NATURISME
L'ile du Levant compose avec les îles de Porquerolles et de Port Cros, le triangle des îles d'Or au large de la ville d'Hyères. Le Levant a la particularité d'être divisée en deux zones géographiques : une partie militaire interdite d?'ccès (90%) et le domaine naturiste d'Heliopolis (10%), seule zone naturelle ouverte aux visiteurs.
Berceau du naturisme depuis la création du domaine d'Heliopolis en 1931 par André et Gaston Durville, cette petite ile de Méditerranée attire chaque année son lot de visiteurs en quête de nature préservée et d'ambiance bohème décomplexée. Si l'on reste vêtu au port et sur la place du village, le naturisme est libre partout et obligatoire à la plage des grottes.
LEVANT ISLAND, CRADLE OF NATURISM
Along with the islands of Porquerolles and Port Cros, Le Levant forms the triangle of the Golden Islands off the coast of Hyères. Le Levant has the particularity of being divided into two geographical zones: a military zone (90%) and the Heliopolis naturist domain (10%), the only natural zone open to visitors.
The cradle of naturism since the creation of the Heliopolis domain in 1931 by André and Gaston Durville, this small Mediterranean island attracts its share of visitors every year in search of unspoilt nature and a bohemian atmosphere. While you can remain clothed at the port and in the village square, naturism is free everywhere and compulsory at Plage des Grottes.
