Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Davantage de temps
Se souvenir des bals comme de moments de liberté, volés à un rude quotidien... Durant cinq mois, j'ai cherché à photographier l'importance des souvenirs liés à la musique, à la danse, à une époque révolue. Mais c'est aussi le quotidien qui apparaît dans une réalité crue reflétant les efforts ou la passivité, l'ennui ou les petites activités, le besoin de réconfort et les moments joyeux.
Vieillir chez soi ou bien en maison de retraite médicalisée, dans les vallées du Cantal, c'est bien ce qui est interrogé ici, dans cette sélection, à travers l'expérience interdisciplinaire « Mémoires de bals ». Faire revenir ou stimuler la mémoire en convoquant, par des airs de musique et des pas de danse du répertoire auvergnat du XXe siècle, les souvenirs de jeunesse des personnes aujourd'hui très âgées, était un des objectifs de ce projet. Ce temps passé sur place a permis d'aller à la rencontre de nombreux Cantalous nés autour des années 20 et de d'observer, en écoutant leurs souvenirs et en imaginant ce qu'était leur vie d'alors, leurs conditions de vie actuelle dans leur environnement personnel ou dans leur chambre de pensionnaire. Ces images de personnes, parfois centenaires ou presque, vivant isolées ou en coeur de village, seules ou en EHPAD sont un contrepoint aux entretiens menés par l'ethnologue Lucie Braun.
J'ai également parcouru de nombreux villages du Pays de Salers pour photographier les « bals musette » du samedi et du dimanche, des fêtes de villages. De ce cette exploration musicale et visuelle est né la POM « Dans Le Tourbillon ».
« Mémoires de Bals » a été exposé en 2014 dans plusieurs lieux du Cantal.
More Time
To remember balls as moments of freedom, stolen from a harsh daily life... For five months, I tried to photograph the importance of memories linked to music, dance, in a bygone era. But it is also the daily life that appears in a raw reality reflecting efforts or passivity, boredom or small activities, the need for comfort and joyful moments.
Aging at home or in a nursing home in the Cantal valleys is what is being questioned here, in this selection, through the interdisciplinary experience "Mémoires de bals". One of the objectives of this project was to bring back or stimulate memory by using music and dance steps from the Auvergne repertoire of the 20th century to summon the memories of youth of people who are now very old. This time spent on site allowed us to meet many Cantalous born around the 1920s and to observe, by listening to their memories and imagining what their life was like then, their current living conditions in their personal environment or in their boarding room. These images of people, sometimes almost a hundred years old, living alone or in the heart of a village, alone or in EHPAD are a counterpoint to the interviews conducted by the ethnologist Lucie Braun.
I have also travelled through many villages in the Pays de Salers to photograph the "bals musette" on Saturdays and Sundays, village festivals. From this musical and visual exploration was born the POM " Dans Le Tourbillon ".
"Mémoires de Bals" was exhibited in 2014 in several places in the Cantal.
