Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Femmes de Boue
Pendant tout un week-end du mois de mai 2019, j'ai réalisé un reportage, en Haute-Garonne, dans un éco hameau, autour de Nydia Solis, une architecte d'origine Guatémaltèque, formée aux techniques de constructions écologique et bioclimatique. Elle anime notamment des stages de construction en terre-paille, réservés aux femmes afin qu'elles se réapproprient leur pouvoir et leur capacité de bâtisseuse, univers souvent très masculin.
Il n'est pas seulement question de boue, d'écologie et de protection du vivant. Nydia Solis propose un stage avec une dimension supplémentaire initiant les participantes à la sororité millénaire qui peut unir des femmes tous âges et de toutes conditions. "L'empowerment" (autonomisation) proprement féminin se libère tout d'abord dans le cercles des femmes qui a lieu au début et à la fin du stage sur deux jours, lequel est entrecoupé de repas partagés et de rencontres réciproques fortes.
Mud girls
During a whole weekend in May 2019, I made a report, in Haute-Garonne, in an eco hamlet, around Nydia Solis, an architect of Guatemalan origin, trained in ecological and bioclimatic building techniques. She animates in particular training courses of construction in straw earth, reserved for women so that they reappropriate their power and their capacity of builder, a universe often very masculine.
It is not only about mud, ecology and the protection of living things. Nydia Solis proposes a workshop with an extra dimension that introduces participants to the millennial sorority that can unite women of all ages and conditions. "Empowerment" (empowerment) for women is first of all released in the women's circle that takes place at the beginning and end of the two-day course, which is interspersed with shared meals and strong reciprocal encounters.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
