Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Pierre Claver, une association culturelle pour les réfugiés
Au coeur du 7e arrondissement de Paris, l'association Pierre Claver se niche dans un bel immeuble parisien sur cour. Une fois le seuil franchi, on entre dans un espace chaleureux et couvert de tapis et de tissus orientaux. Les photos et les bibelots couvrent les murs et les étagères de ce lieu quelque peu tarabiscoté, qui donne l'impression d'être chez quelqu'un de généreux, affirmé et cultivé. Certainement, est-ce l'esprit d'Ayyam Sureau, la directrice et fondatrice, qui se répand à tous les étages. Cette association permet à des réfugiés de trouver un lieu refuge, de faire connaissance, d'apprendre le français et les codes culturels du pays, grâce à des intervenants divers et qualifiés. Cours en journée ou cours du soir, l'activité est constante et ne s'en tient pas à sa seule fonction d'apprentissage : à l'heure du déjeuner, la cuisine propose des repas fraîchemet concoctés et servis par des réfugiés à l'étage qui prend les allures d'une tente nomade où l'on déguste des plats épicés, des thés parfumés et des douceurs orientales. C'est comme une cantine ouverte au public, encore faut-il la connaître. Puis, les activités reprennent, entrecoupées de pause café et babyfoot dans une cour ombragée et verdoyante.
Ayyam Sureau, tout en élégance, passe ici et là, anticonformiste et cigarette à la main. C'est elle qui a la vision et qui rassemble des talents et des personnalités singulières pour que l'esprit des lettres et du vivre ensemble, à sa manière, française et orientale, affranchie et tolérante, sans préjugés et sans chichi, impreigne et nourrissent toutes les personnes venues parfois de très loin.
Pierre Claver, a cultural association for refugees
In the heart of the 7th arrondissement of Paris, the Pierre Claver association is nestled in a beautiful Parisian building on a courtyard. Once you cross the threshold, you enter a warm space covered with carpets and oriental fabrics. Photos and trinkets cover the walls and shelves of this somewhat overcrowded place, which gives the impression of being in the home of someone generous, assertive and cultured. Certainly, this is the spirit of Ayyam Sureau, the director and founder, which spreads to all floors. This association allows refugees to find a place of refuge, to get to know each other, to learn French and the cultural codes of the country, thanks to diverse and qualified speakers. Daytime or evening classes, the activity is constant and is not limited to its sole learning function: at lunchtime, the kitchen offers freshly prepared meals served by refugees on the floor which takes on the appearance of a nomadic tent where you can taste spicy dishes, fragrant teas and oriental sweets. It's like a canteen open to the public, but you still have to know it. Then, the activities resume, interspersed with coffee and table soccer breaks in a shady and green courtyard.
Ayyam Elder passes here and there, nonconformist and cigarette in hand. It is she who has the vision and who gathers singular talents and personalities so that the spirit of the letters and of living together, in her own way, French and oriental, free and tolerant, without prejudices and without fuss, impregnates and nourishes all the people who sometimes come from very far away.
