Les lycéennes toulousaines mènent le combat
En ce jour de mobilisation lycéenne et de blocage national, un rassemblement avait lieu, en amont de la manifestation, Place St-Sernin : ce sont les filles qui emmènent une lutte finement préparée avec des rôles distribués : équipe médicale constituée, distribution de numéros d'avocats, rubans blancs à nouer, posters à terminer dans la rue, stand crêpes et brownies, ce sont elles qui tiennent aussi les banderoles. Elles ressortent nettement et avec détermination, dans une belle foule, mixte, rassemblant la jeunesse toulousaine.
Girls are leading the high school fight in Toulouse
On this day of high school student mobilization and nationwide blockades, a gathering took place at Place St-Sernin ahead of the main march. Young women were spearheading a meticulously organized campaign with clearly defined roles: assembling a medical team, handing out lawyers' contact numbers, tying on white ribbons, finishing posters right there on the street, and running a crêpe and brownie stall—they were also the ones holding the banners. They stood out clearly and resolutely amidst a vibrant, diverse crowd that brought together the youth of Toulouse.
