Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Jour de vote au Kenya
Après des mois de campagne politique haute en couleur, le jour est enfin arrivé. Le mardi 9 août, es Kenyans se sont déplacés par millions pour choisir leurs représentants parlementaires et présidentiel. Quelques manifestations de moindre ampleur ont eu lieu en réaction aux tablettes éléctroniques d'identification et de transmission des résultats qui ne fonctionnaient pas dans certains bureaux de vote tandis que dans d'autres, les électeurs ont dû s'y reprendre à deux fois pour faire reconnaître leur empreinte.
Voting day in Kenya
After months of colorful political campaigning, the day has finally arrived. On Tuesday, August 9, Kenyans turned out in their millions to choose their parliamentary and presidential representatives. There were a few smaller protests in response to the electronic identification and results tablets that did not work at some polling stations, while at others voters had to go through two rounds of fingerprinting.