La case
En France, les jeunes mineurs en situation d'éxil sont pris en charge et hébergés par l'Etat. Cependant, beaucoup de jeunes voient leur demande de reconnaissance de minorité déboutée par l'Aide Sociale à l'Enfance. Après avoir voyagé depuis leur pays d'origine dans des conditions extrêmement difficiles, ils se retrouvent alors contraints à survivre par leurs propres moyens et à dormir dans la rue, dans des parcs ou sous des ponts, dans des campements de fortune.
Selon un rapport rendu par le Sénat le 29 septembre 2021, 55 % des mineurs qui se présentent seraient concernés.
Dans cette vie d'errance et de grande précarité, les centres d'accueil de jour apparaissent comme une véritable bulle d'air. C'est le cas de l' « Air de repos », centre d'accueil géré par l'association Coucou Crew sur le terrain de la Station Gare des Mines à Porte d'Aubervilliers à Paris, et ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h. Les jeunes y ont co-construit un abri qu'ils appellent « la Case » et qui leur permet d'avoir un toit au-dessus de leur tête le temps de quelques heures dans la journée.
Chaque jour, des dizaines de jeunes, originaires d'Afrique occidentale principalement, font parfois jusqu'à deux heures de transport pour s'y rendre. Là, ils peuvent s'y reposer, prendre une douche, laver leurs vêtements, charger leurs téléphones, oublier les contrôles de police le temps d'un après-midi. Mais aussi se réunir et se divertir ensemble, trouver un soutien psychologique chez les bénévoles pr"sents, participer à des ateliers créatifs ou de construction, à un cours de français ou de mathématiques.
Jusqu'au soir où, de nouveau, ils doivent retrouver un parc ou la rue pour y passer la nuit.
La case
In France, young minors living in exile are cared for and housed by the state. However, many young people have their requests for recognition of minority status rejected by the Aide Sociale à l'Enfance. Having traveled from their country of origin in extremely difficult conditions, they are then forced to survive on their own, sleeping in the street, in parks or under bridges, in makeshift camps.
According to a report released by the French Senate on September 29, 2021, 55% of minors who present themselves are affected.
In this life of wandering and great precariousness, day centers appear as a real bubble of air. Such is the case of "Air de repos", a drop-in center run by the Coucou Crew association on the grounds of the Gare des Mines station at Porte d'Aubervilliers in Paris, and open Tuesday to Friday from 2pm to 6pm. Here, young people have co-built a shelter they call "La Case", enabling them to have a roof over their heads for a few hours during the day.
Every day, dozens of young people, mainly from West Africa, sometimes travel up to two hours to get there. Here, they can rest, take a shower, wash their clothes, charge their phones, forget about police checks for an afternoon... But they can also get together and have fun together, find psychological support from the volunteers on hand, take part in creative or construction workshops, or a French or math course.
Until the evening when, once again, they have to find a park or the street to spend the night.