Battez tambour, à nos amours
Flavigny-sur-Ozerain, Cote-d'Or, Bourgogne, aout 2017. Un groupe de jeunes agés de 14 a 25 ans, issus pour la plupart des quartiers difficiles des banlieues parisiennes, se retrouve dans un camp d'été organisé par l'association "Laissez-les servir". L'objectif de ce camp est de leur inculquer les bases des valeurs républicaines. Ils effectuent quelques travaux pour la commune rurale qui les accueille, lève les couleurs le matin et les baisse le soir et chantent entre autres l'hymne national "La Marseillaise".
Drum, to our loves
Flavigny-sur-Ozerain, Cote-d'Or, Burgundy, August 2017. A group of young people aged 14 to 25, mostly from the difficult neighborhoods of the Parisian suburbs, find themselves in a summer camp organized by the "Let them serve" association. The objective of this camp is to instill in them the basics of republican values. They carry out some work for the rural commune which receives them, lifts the colors in the morning and lowers them in the evening and sing among others the national anthem "La Marseillaise".
