Hors Champs Part.2 : "Le chant de la Vallée"
Série personnelle. Puy St Vincent, France (aout 2015).
Cette série est la deuxième partie du projet Hors Champs.
Récit d'une tentative éphémère de retour aux sources. Quitter la ville, larguer les amarres. Se noyer dans une certaine immensité, se saouler de grands espaces, s'époumoner d'air frais... Une nouvelle étape est franchie : occuper un chalet en montagne, sans électricité, ni réseau, au fond d'une vallée. En famille, et avec un couple d'amis tentés par l'expérience. Une expérience ponctuelle, courte, pour tenter de casser le quotidien citadin trop connecté, trop effervescent. Une envie de ralentir, de prendre le temps de contempler son environnement, mes proches, de ne plus parler, de marcher en pleine nature, loin du bruit, de lacher nos outils informatiques aliénant, réapprendre à lire, à faire des gestes simples ; couper du bois pour se chauffer, gérer l'eau pour se nettoyer, partager les taches domestiques, jouer avec ce que nous offre la nature, se coucher à des heures décentes, prendre du temps pour mon entourage... Une envie dans l'air du temps, pensera-t-on. Oui, peut être. Et pourquoi pas ?
Outside the scope Part. 2 : "The song of the Valley"
Personal and documentary work. Puy St Vincent, France (august 2015)
This serie of photographies is the second part of the project Outside the scope. Story of an ephemeral attempt of a return to basics. Leaving the city, casting off. Drowning oneself in a certain vastness, getting drunk with Great Outdoors...Taking the project to a new stage : living in a mountain cottage, without any electricity, any signal, deep in the bottom of the valley. With one's family, and a coupke of friends. It was a short experience, in the view to break the everyday and urban life, too agitated. A deep envy to slow down, take time to contemplate, share with the close friends or family, just walking around in the nature, faraway the noisy city, learn again the simple gests ; cutting wood, preserving the water, sharing the domestic tasks... Probably a fashionable envy. Yes, maybe. And why not ?
