Sérénissime ?
Venise, la sérénissime ? Est-on d'abord frappé par sa beauté, ou par ses touristes ? L'une occulte-t-elle les autres, ou est-ce l'inverse ? C'est là sans doute l'un de ses mystères, de ses multiples visages. Et c'est surtout une question de point de vue.
Serenissima ?
Venice, the Serenissima? Are we struck first by its beauty, or by its tourists? Does one overshadow the others, or is it the other way around? This is undoubtedly one of its mysteries, its many faces. And above all, it's a question of point of view.