Parcours de soin
A l'annonce du cancer d'un proche, on se sent bien souvent démuni. Les mots sonnent creux, s'enferment dans des formules toutes faites. L'envie d'être utile, d'aider, s'écrase contre le mur de notre impuissance à savoir comment changer les choses.
Lorsque le diagnostic est tombé pour Samuel, j'ai tout de suite pensé à le suivre en photo. Sans doute était-ce une façon de mettre une barrière entre la maladie et moi. Mais c'était surtout une manière, en nous donnant un objectif commun, d'accompagner mon ami durant ce parcours qui commençait, une manière de lui promettre que je serai là tout au long du chemin.
Je lui ai alors demandé s'il était d'accord pour que je « documente » sa maladie et son traitement, et sa réaction m'a confortée dans mon projet car, pour Samuel, tout ce que cette épreuve pouvait engendrer de positif était une façon de l'accepter un peu : si elle pouvait nourrir mon travail, ma créativité, alors il s'en réjouissait ; si elle pouvait donner à voir que la maladie est une souffrance autant qu'une reconstruction, alors il s'en réjouissait.
Ces photos ont été prises entre août 2019 et janvier 2020.
Care pathway against cancer
At the news of a loved one's cancer, one often feels helpless. Words ring hollow, are locked in ready-made formulas. The desire to be useful, to help, crashes against the wall of our powerlessness to know how to change things.
When Samuel was diagnosed, I immediately thought of taking pictures of him all along his treatment. This was probably a way of putting a barrier between the disease and me. But above all it was a way, by giving us a common goal, to accompany my friend during this journey that was beginning, a way to promise him that I would be there all along the way.
I then asked him if he agreed that I should "document" his illness and its treatment, and his reaction reinforced my project because, for Samuel, all that this ordeal could bring about in a positive way was a way of accepting it a little: if it could nourish my work, my creativity, then he was delighted; if it could show that the illness is as much a suffering as it is a reconstruction, then he was delighted.
These photos were taken between August 2019 and January 2020.