"Les souvenirs resteront dans nos coeurs", le mal-logement en Guadeloupe
Alors que 3 habitants sur 10 seraient mal logés dans les Outre-mer, quitter sa maison, son quartier, est difficile. Ces familles de Vieux-Bourg aux Abymes sont laissées dans l'incompréhension, dans l'angoisse de la destruction de la maison familiale et du relogement pour laisser place à une reconstruction destinée à d'autres. Ces quartiers jugés insalubres font partie d'un programme de réhabilitation et d'amélioration du cadre de vie.
"Memories will remain in our hearts", poor housing in Guadeloupe
While 3 out of 10 residents in France's overseas territories are said to be poorly housed, leaving one's home and neighborhood is difficult. These families in Vieux-Bourg aux Abymes are left confused and anxious about the destruction of their family home and their relocation to make way for a reconstruction project intended for others. These neighborhoods, deemed unsanitary, are part of a program to rehabilitate and improve the living environment.
