TROMENIE DE LOCRONAN (1)
La Troménie de Locronan, un des plus important pèlerinage de Bretagne et d'Europe, se déroule sous la forme d’une procession empruntant un chemin ancien autour d’une montagne. Long de 12 km, le parcours est marqué par 12 stations qui arborent chacune une croix de pierre. Regroupant des religieux et fidèles en tenue traditionnelle, les pèlerins portent des bannières ou une statue de saints tout en chantant des cantiques. Programmée une fois tous les 6 ans entre le deuxième et le troisième dimanche de juillet, la procession prend son départ de l’église Saint Ronan et se termine au même lieu en passant sous les reliques de saint Ronan pour une dernière liturgie avant de se réunir sur le parvis de l'église.
LOCRONAN PILGRIMAGE (1)
The Troménie de Locronan, one of the most important pilgrimages in Brittany and Europe, takes the form of a procession along an ancient path around a mountain. The 12 km-long route is marked by 12 stations, each featuring a stone cross. Gathered together in traditional dress, pilgrims carry banners or statues of saints while singing hymns. Scheduled once every 6 years, between the second and third Sundays in July, the procession departs from the church of Saint Ronan and ends at the same location, passing beneath the relics of Saint Ronan for a final liturgy before gathering on the church forecourt.
