L'Europe à la botte des lobbys - Manifestation à Bruxelles
Dans le cadre de l'appel à mobilisation de la coalition climat, les organisations paysannes et leurs allié.e.s se mobiliseront ce 8 décembre pour dénoncer l'incohérence politique de l'Union Européenne qui adopte d'un côté des stratégies ?De la Ferme à la Fourchette? et ?GreenDeal? et de l'autre négocie la nouvelle PAC et l?accord UE-Mercosur, environnementalement et socialement mortifères. Bref, pas très droite dans ses bottes l?union?
Chaque semaine, ce sont des dizaines de fermes paysannes qui disparaissent en Belgique faute d?être soutenues par des politiques ambitieuses. Or l'agriculture paysanne peut nous nourrir ET refroidir la planète, pari intenable pour l?agriculture industrielle. Ce 8 décembre, des centaines de paires de bottes seront installées à Schuman pour représenter tout.e.s ces paysan.nes que l?Europe a laissés tomber.
Europe at the boot of the lobbies - Demonstration in Brussels
As part of the climate coalition's call for mobilization, peasant organizations and their allies will mobilize on December 8 to denounce the political incoherence of the European Union, which on the one hand adopts "From Farm to Fork" and "GreenDeal" strategies and on the other hand negotiates the new CAP and the EU-Mercosur agreement, which are environmentally and socially deadly. In short, the union is not very straight in its boots ...
Every week, dozens of peasant farms disappear in Belgium because they are not supported by ambitious policies. Yet peasant agriculture can feed us AND cool the planet, an untenable wager for industrial agriculture. On December 8th, hundreds of pairs of boots will be installed in Schuman to represent all the peasants that Europe has abandoned.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
