Tempêtes d'été sur les Cévennes
Cette série capture la puissance et la beauté brute des orages estivaux dans le massif des Cévennes. En cette fin août, quand la chaleur accumulée tout l'été rencontre l'air plus frais venant de l'Atlantique, le ciel s'embrase de spectacles électriques saisissants. Ces images témoignent de la force des éléments dans cette région montagneuse du sud de la France, où les orages d'été font partie intégrante du cycle naturel et du patrimoine culturel local.
Summer storms in the Cévennes
This series captures the power and raw beauty of summer thunderstorms in the Cévennes mountains. At the end of August, when the heat accumulated throughout the summer meets the cooler air coming in from the Atlantic, the sky is ablaze with striking electrical displays. These images bear witness to the power of the elements in this mountainous region of southern France, where summer thunderstorms are an integral part of the natural cycle and local cultural heritage.
