Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
PASTORALISME | Anne-Laure B., l'ange gardien des alpages
Tout l'été, Anne-Laure B., guide de montagne âgée de 31 ans, effectue un travail de prévention sur les sentiers de randonnée qui serpentent vers les cimes surplombant les communes de Chamrousse et de Revel, dans le massif de Belledonne, au sud de l'agglomération grenobloise. Accompagnée par sa chienne Saya, la jeune femme arpente les itinéraires menant au refuge de la Pra, situé à 2.100 mètres d'altitude, pour informer les randonneurs de la présence de troupeaux et de patous, cette race de chiens utilisée par les bergers pour protéger leurs bêtes des attaques de loups. Chaque jour, elle se rend à la rencontre des marcheurs néophytes ou aguerris qui progressent sur les sentiers pour leur rappeler les bons gestes à adopter s'ils croisent un troupeau et ces chiens de bergers qui n'écoutent que leur seul instinct.
Commande réalisée pour le site d'informations dédié à l'écologie REPORTERRE.
PASTORALISM | Anne-Laure B., the guardian angel of the mountain pastures
Throughout the summer, Anne-Laure B., a 31-year-old mountain guide, carries out prevention work on the hiking trails that wind their way up to the peaks overlooking the communes of Chamrousse and Revel, in the Belledonne massif, south of the Grenoble area. Accompanied by her dog Saya, the young woman walks the routes leading to the Pra refuge, situated at an altitude of 2,100 metres, to inform hikers of the presence of herds and patous, the breed of dogs used by shepherds to protect their animals from wolf attacks. Every day, she goes out to meet new and experienced walkers on the trails to remind them of the right thing to do if they come across a herd and these shepherds' dogs, who listen only to their instinct.
Commissioned for REPORTERRE ecology news website.