Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
TOUR DE FRANCE | L'Alpe d'Huez, montée mythique où les secondes valent des minutes
À l’Alpe d’Huez, les secondes valent des minutes, les attaques deviennent des actes de bravoure et les champions écrivent leur légende. Depuis son entrée dans la Grande Boucle en 1952, ses vingt-et-un virages sont devenus les témoins de duels d’exception, de défaillances mémorables et de victoires gravées dans l’histoire.
À chaque fois que le peloton du Tour de France s’engage sur ses pentes, la course bascule dans une autre dimension. Portés par une foule immense qui transforme la montagne en véritable chaudron, les coureurs affrontent autant leurs adversaires que leurs propres limites.
Plus qu’une étape, la montée mythique vers cette station de ski de l'Oisans est un juge implacable, un sanctuaire du Tour de France où se décident souvent les destins des vainqueurs.
Commande réalisée pour le quotidien britannique Financial Times.
TOUR DE FRANCE | L’Alpe d’Huez, the legendary climb where seconds count as minutes
At Alpe d’Huez, seconds are worth minutes, attacks become acts of bravery and champions forge their legends. Since it was first included in the Tour de France in 1952, its twenty-one bends have witnessed exceptional duels, memorable collapses and victories etched into history.
Every time the Tour de France peloton tackles its slopes, the race enters a whole new dimension. Spurred on by a huge crowd that transforms the mountain into a veritable cauldron, the riders battle not only their opponents but also their own limits.
More than just a stage, the legendary climb to this ski resort in the Oisans is a relentless judge, a sanctuary of the Tour de France where the fates of the winners are often decided.
Commissioned by the British daily newspaper Financial Times.
